lunes, 30 de octubre de 2006

Cinco meses en Oaxaca: Catarsis de Luz Stella o Monólogo Octembrino



"A Luz Stella,
mujer valerosa, comprometida y amiga,
a modo de abrazo en la distancia y el tiempo,
en estos momentos díficiles de su vida en Oaxaca,
con la esperanza de recuperar el paraíso"
Joshua Naraim

"En la prosperidad nuestros amigos nos conocen.
En la adversidad nosotros los conocemos".

¡Han trancurrido cinco meses y seguimos vivos!

Hoy hace cinco meses que empezó esta locura en Oaxaca, cinco meses de toma de la ciudad. Los senadores del PAN, del PRI y del PRD -señores de mucho pantalón y pocos huevos- que han venido a visitarnos afirman con desfachatez que no pueden declarar la ingobernabilidad... Y ya son 10 muertos, el último de ellos en una barricada. Y es ahora cuando me doy cuenta del ángel que tuve protegiéndome aquella madrugada de agosto en que me enfrenté a ella con mi bebé enfermo camino del hospital.

Aún en los peores momentos de ruptura, muerte o secuestro sentía que mi lugar era en Colombia -mi país natal- con mi gente. Jamás pensé abandonarlo para siempre:¡Pero la vida da tantas vueltas...!

La vida, a veces, es una ironía. Cuando me vine de Colombia pensé que el sonido de las balas y las bombas quedaría convertido en un lejano recuerdo o, en el peor de los casos, en una sufrida y amarga pesadilla, pero abrigaba la certeza de que esa funesta musica de fondo nunca más sería cotidiana y real; que atrás dejaba la guerra, la violencia y la desesperanza.

¡Que va…!¡La realidad es otra, es tozuda, tiene patas y me alcanzó en Oaxaca. Quizás sea mi karma. Mi madre dice que: "No hay lugar en donde el buey no are". Mi madre no sabe que eso lo escribió Violeta Parra, pero ella lo dice siempre; es un dicho muy popular en Colombia, y allí el significado que se da al buey es el de un animal muy laborioso, nada tiene que ver con el significado mexicano del término.

Alejandro, mi esposo, me dijo que Oaxaca era un paraíso, y yo, enamorada, olvidé que todo paraíso tiene su serpiente.

En estos cinco meses, ciento cincuentra y tres días para ser exactos, me llegaron multitud de cartas de personas perdidas en el espacio y el tiempo que nos envían su abrazo solidario. Cartas que me llenaron de sorpresa y de alegría al reanudar el contacto perdido o de tristeza por la noticia de algún amigo fallecido. Mis excompañeras de trabajo, allá en Colombia, y algunos amigos de corazón me escribieron contándome que se habían reunido y propuesto una colecta para enviarnos el dinero recaudado o unos pasajes de regreso, si nuestro deseo era volver. Yo solo les pedí que oraran. Otros nos mandaron sus mejores deseos y su amor, pues no cuentan con más, pero eso para mi ya es todo. Por eso viví y sentí el valor de la palabra “solidaridad” en toda su extensión y dimensión, palabra que siento, con dolor, que algunos mexicanos desconocen y que tampoco encuentran en sus dicionarios.

Dicen que "los amigos son los hermanos que se escogen". Yo soy hija única no tengo hermanos, pero que lindos los que tengo.

¿Saben qué es el hambre crónica? En Colombia se ha tipificado como, "una versión silenciosa e insidiosa de hambre en la cual las personas y familias, de manera persistente, no logran acceder a la cantidad de calorías y nutrientes que requieren sus organismos. En ese sentido, el PROYECTO HAMBRE, organización civil establecida en 1977 en Estados Unidos, nos recuerda que “El hambre crónica no es una cuestión de alimentos. Ocurre cuando las personas carecen de una oportunidad o sistemáticamente se les niega la ocasión de ganar el dinero necesario para producir suficiente comida, recibir la educación necesaria, desarrollar las habilidades precisas para cubrir sus necesidades primarias y tener una voz en las decisiones que afectan sus vidas".Pero eso no sucede solo en Colombia. Aquí en Oaxaca hay familias que subsisten con 14 pesos diarios. Si, esos 14 que no nos sirven para nada a nosotros son un todo para ellos. Mujeres a las que solo se les da el trabajo de sirvientes, porque como he oído de labios de mexicanos del DF, es sabido que las “mejores sirvientas son las indias oaxaqueñas”. Vivo en un país mestizo que discrimina y niega la existencia del otro por ser diferente, en donde hay propagandas en la televisión para que usen ciertas cremas blanqueadoras y los dejen entrar en los antros,un país en donde se exhibe orgullosamente el perfil de las mujeres televisa, rubias y de ojos azules como un ideal mexicano.

Pero de esto no se habla, es más chic y de moda hablar de otras PEJEndejadas.

Amigos tengo por cientos
para toda mi delicia
yo lo digo sin malicia
con verdadero contento
yo soy amiga del viento
que rige por las alturas
amiga de las honduras
con vueltas y torbellinos
amiga del aire fino
con toda su travesura

Yo soy amiga del fuego
del astro más relumbrante
porque en el cielo arrogante
camina como su dueño
amiga soy del ruiseñor
relámpago de la luna
con toda su donosura
alumbra la más furiosa
y amiga de las frondosas
oscuridades nocturnas.

Amiga del solitario
lucero de la mañana
y de la brisa temprana
que brilla como el rosario
amiga del jardinario
del arco de las alianzas
amiga soy de confianza
de nubes y nubarrones
también de los arreboles
en todas las circunstancias.

Amiga soy de la lluvia
porque es un arpa cantora
de alambres y de bordonas
que tuntunean con furia
amiga de la centuria
de los espacios tesoros
y de los ecos sonoros
que guardan los granizales
amiga de los raudales
que entonan su lindo coro.
Amiga de la neblina
que ronda los horizontes
cordillerales y montes
con su presencia tan fina
la nieve por blanquecina
poblados y soledades
bonanzas y tempestades
son mis amigos sinceros
pero mi canto el primero
de todas mis amistades.

(Violeta Parra) (1954-1957)


En estos cinco meses me han quedado muchas dudas y muchas cosas muy claras.
En lo referente a las acciones en momentos de crisis me he planteado esta pregunta ¿Qué he hecho yo por Oaxaca? A lo que me respondo:
He escrito a Naciones Unidas, a Derechos Humanos, a la UNICEF, recibí algo de Amnistía Internacional por dos amigas Colombianas en Italia. Escribí un correo para que fuera reenviado por mis amigos a sus contactos adjuntando una carta del pueblo de Oaxaca dirigida a los dos presidentes, el saliente y el entrante. En Caracol que es la principal cadena de comunicación en Colombia se hizo un programa radial de dos horas dedicadas a nosotros los habitantes de Oaxaca y dedicado a la “compatriota y su familia” o sea yo. Lloré a moco tendido y cuando hablé por radio desde aquí se me cortó la voz, pero hice la denuncia que correspondía al caso intentando ser objetiva e imparcial. A pesar de que como extranjera soy susceptible de que me apliquen el 33 y me deporten por hablar de política, como ser humano tengo derechos inalienables que no se me pueden vulnerar y que estan amparados por los derechos civiles y humanos de ambos paises y a nivel internacional. (Derecho al trabajo, a la educacion, al libre tránsito y otros más ademas de los derechos de los niños que protegen a mis hijos menores de edad)

Alejandro no quiso que grabara el programa porque dijo que había cosas que se deben dejar ir y diluir. El programa empezó con la historia de Aquiles y su indolencia, lo que conllevo a la muerte de Patroclo y a la de Héctor; luego se hablo de la indolencia de algunos estados durante la segunda guerra mundial para terminar y recaer en la situación de México y en el caso Oaxaca.

Tengo mi conciencia tranquila porque hice lo que a mi juicio tenía que hacer en su momento. Que haya servido o no para algo es cuestion de otro analisis de catarsis.

Hemos decidido quedarnos en Oaxaca pidiendo a Dios que la empresa resista. Hay tanto desempleo y miles de millones de dólares perdidos por la toma de la ciudad. Alejandro recibió la oferta generosa de un amigo llamado Fernando quien nos brindó una casa de su propiedad en Pachuca. Y otras personas le escribieron ofreciendole su apoyo. Afortunadamente no estamos laboralmente en una situación crítica, la empresa ha aguantado el embite y es el sustento de varias familias de la sierra, en Querétaro, en Oaxaca y en Colombia.

Esta semana a Alejandro, lo invitaron a los diálogos por Oaxaca en su calidad de restaurador, en la mesa de trabajo por el patrimonio tangible de la ciudad, nos sentamos junto a gente de la Appo . Alejandro aportó sus ideas. A ver que pasa.

Eso hemos hecho nosotros por Oaxaca. ¿Qué has hecho tu?

Luz Stella (Adaptado por Joshua Naraim)




viernes, 27 de octubre de 2006

Sombra de Otoño

A Issazul,
para que no pierda la fascinación de la sorpresa
y de las suaves sacudidas...
Joshua Naraim

Sombra blanca de mi alma,
errante entre los caminos,
cavando siempre las sepulturas
de la noche.
Un día, aturdido te vi,
desamparada de voz,
desnuda de imaginación,
muda de fantasía.
Sentí en tu ausencia la oscuridad
alimentando la lumbre de tu huella
y mi duda creció, creció en tu busca
y el eco de mi garganta se agotó
en los caminos embelesado
por tu lejanía.
Sombra blanca de mis sueños
no te pierdes por los caminos
ni te llevan los ecos de otros cantares
que el espejismo es agua, cuando más
sed tienes.
Ven, quédate aquí en este árbol que te engendró,
entiérrate en mis raíces y dame tu fruto.
Que tu camino es mi comienzo
y tu eco es mi voz.

Saleh Abdelahi



sábado, 14 de octubre de 2006

Lo que nos enseñan a los economistas

No me enseñaron a entender la iniciativa personal. Me enseñaron, como a todos los estudiantes de ciencias económicas, a creer que toda la gente, a medida que va creciendo, debe prepararse para conseguir empleo en el mercado laboral. Si Ud. no logra conseguir un puesto, se inscribe para recibir ayuda del gobierno. Pero no podía sustentar estas creencias cuando me enfrenté a la vida real de los pobres en Bangladesh. Para la mayoría de ellos, el mercado de trabajo no significaba mucho. Para sobrevivir, se concentraban en sus propias actividades económicas. Pero las instituciones políticas y económicas no se daban cuenta de su lucha. Eran rechazados por las instituciones formales, sin haber hecho nada para merecerlo.

Me asombraba ver cómo sufrían los pobres porque no podían conseguir una pequeña suma de capital de trabajo - la cantidad que necesitaban era inferior a un dólar por persona. Algunos de ellos sólo podían conseguir el dinero en condiciones muy injustas. Tenían que vender los bienes al prestamista al precio arbitrario que él decidía.

Creamos instituciones y políticas basadas en la manera en que hacemos suposiciones sobre nosotros y otros. Aceptamos el hecho que siempre habrá pobres entre nosotros. Por eso hemos tenido gente pobre entre nosotros. Si hubiéramos creído que la pobreza es inaceptable para nosotros, y que no debe pertenecer a un mundo civilizado, habríamos creado instituciones y políticas apropiadas para crear un mundo sin pobreza. Queríamos ir a la Luna - y fuimos a ella. Queríamos comunicarnos unos con otros muy rápidamente - por lo que hicimos los cambios necesarios en la tecnología de las comunicaciones. Logramos lo que queremos lograr. Si no estamos logrando algo, mi primera sospecha recae sobre la intensidad de nuestro deseo de lograrlo.
Creo firmemente que podemos crear un mundo sin pobreza, si queremos.

En ese mundo, el único lugar para ver la pobreza es en un museo. Cuando los escolares visiten el museo de pobreza, se horrorizarán al ver la miseria e indignidad de los seres humanos. Culparán a sus antepasados por tolerar esta condición inhumana de una manera masiva.

Grameen me ha enseñado dos cosas: primero, nuestra base de conocimientos sobre las personas y cómo actúan todavía es inadecuada; segundo, cada persona es muy importante. Cada persona tiene gran potencial. Ella sola puede influir en las vidas de otros en comunidades, y naciones - dentro y más allá de su propio tiempo. Cada uno de nosotros tenemos en nuestro interior mucho más de lo que hemos tenido oportunidad de explorar hasta ahora. A menos que creemos un ambiente favorable para descubrir los límites de nuestro potencial, nunca sabremos lo que tenemos dentro. Grameen me ha dado fe, una fe inquebrantable en la creatividad de los seres humanos. Esto me lleva a creer que los seres humanos no nacen para sufrir la desdicha del hambre y la pobreza. Sufren ahora, y sufrieron en el pasado porque ignoramos al tema.
Muhammad Yunus

Discurso de aceptación del premio "Ayuda a la Auto-ayuda" de la Fundación Stromme.
26 de septiembre de 1997, Oslo, Noruega.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails