Compartiendo

En esta noche ningún lugar está lejos, ningún amigo, ningún enemigo debe sentirse sólo.
De la mano de Borges viajo al corazón de Walt Whitman y en sus hojas de hierba me recreo y los tres -autor, traductor y lector- ebrios de humanidad, recitamos, al ritmo de mi voz, y compartimos esté canto universal e intimista:

Ésta es la mesa puesta para todos, ésta es la carne para el el hombre natural;
es para el malvado no menos que para el justo, a todos he invitado,
no permitiré que una sola persona sea excluida,
la mantenida, el parásito, el ladrón, están aquí invitados,
no se hará la menor diferencia entre ellos y los otros.

Éste es el roce de una mano esquiva, ésta es la impresión y el olor del pelo,
éste es el contacto de mis labios y de los tuyos, éste es el murmullo del anhelo,
ésta es la remota profundidad y la altura reflejando mi cara,
ésta es la voluntaria fusión de mi ser y otra vez la salida.

¿Sospechas en mí un propósito oculto?
Sí, lo tengo, porque lo tienen los aguaceros de abril, y la mica de las rocas lo tiene.

¿Crees que quiero asombrar?
¿Asombra, acaso, el día? ¿Asombra , acaso, el pájaro que canta temprano en el bosque?
¿Asombro yo más que ellos?

Ahora estoy hablando en la intimidad,
no diría estas cosas a los otros, pero a ti te la digo.

Walt Whitman, Hojas de hierba, pág. 52
Traducción: Jorge Luis Borges.

Desde la distancia con afecto: El eco del alma

A ti,
agradeciendo tus visitas
y deseándote un feliz 2008.

El saludo como manifestación profundamente humana, hunde sus raíces en el tiempo. Acompañado de la caricia de una sonrisa, abre la compuerta del caudal expresivo, dando paso a la cordialidad, la complicidad, y la amistad.
Por eso hoy quiero enviarte una reverencia de palabras. Un apretón de pensamientos, una palmadita de ánimos que te hagan sentir afecto y atención.

¡Gracias por todo lo que me entregas con tu amistad!

Veo algunas aves volando en grupo. Pareciera que experimentan un cierto grado de atracción mutua, que deseasen, durante el vuelo, hallarse relativamente cerca de las demás, a la vez que guardar suficiente distancia para evitar los choques.
Hoy te llego como un aire furtivo, sentimientos que aletean enredados en el paisaje, el corazón y la memoria.

Cuando conozco a una persona no es el brillo social, la rúbrica de un apellido ilustre, ni el contorno de un exquisito diseño lo que determina que surja la empatía, sino más bien esa armonía que me envuelve cuando me acerco y le toco con las palabras y la cordialidad, cuando percibo su resonancia interior.

¡El eco del alma enlaza corazones!

Joshua Naraim Piñeiro

***

LA SOCIEDAD DE LOS POETAS MUERTOS

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras
y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima, nos enseña,
nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores: el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "POETAS MUERTOS"
te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros
Los "POETAS VIVOS"
No permitas que la vida te pase a ti
sin que la vivas....

Walt Whitman


>